Politica di privacy.
Conforme alla nuova legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD, 1° settembre 2023) e al GDPR (UE) ove applicabile.
1. Titolare del trattamento
Studio Falkengrund Architettura Sagl
Via Nassa 17 · 6900 Lugano · Svizzera
privacy@falkengrund.ch
2. Dati raccolti
Raccogliamo unicamente i dati che ci fornisci attivamente tramite il modulo di contatto: nome, indirizzo email, e contenuto del messaggio. Non utilizziamo cookies di tracciamento o di profilazione. L'unico dato memorizzato localmente nel tuo browser è la tua scelta di lingua (chiave falkengrund_lang).
3. Finalità del trattamento
- Rispondere alla tua richiesta di contatto e organizzare un eventuale incontro.
- Mantenere uno scambio professionale con potenziali committenti e collaboratori.
- Adempiere a obblighi legali svizzeri (conservazione documenti contrattuali).
4. Base giuridica
Il trattamento si basa sul tuo consenso (art. 6 nLPD) e, ove applicabile, sull'interesse legittimo a rispondere a una richiesta che hai inviato spontaneamente.
5. Conservazione
I dati di contatto sono conservati per il tempo strettamente necessario a gestire la corrispondenza, e in ogni caso non oltre i tre anni dall'ultima interazione, salvo necessità di conservazione per fini contrattuali o legali (massimo dieci anni, ai sensi del Codice delle obbligazioni svizzero).
6. Trasferimento a terzi
Non vendiamo, scambiamo o trasferiamo dati personali a terzi. I dati possono essere comunicati ai nostri collaboratori tecnici (ingegneri, impresa, fotografo) solo se necessario per dare seguito alla tua richiesta e solo previa tua conferma.
7. Servizi di terze parti
Questo sito carica:
- Google Fonts · fornitura dei caratteri tipografici. Google può registrare il tuo indirizzo IP. Politica privacy: policies.google.com/privacy.
- Unsplash · servizio fotografico (placeholder demo). Unsplash può registrare il tuo IP. Politica: unsplash.com/privacy.
Non utilizziamo Google Analytics, Meta Pixel, hotjar, o altri strumenti di tracciamento.
8. I tuoi diritti
Hai il diritto di richiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica, cancellazione, o la limitazione del trattamento. Puoi opporti al trattamento o richiedere la portabilità dei dati. Per esercitare questi diritti, scrivi a privacy@falkengrund.ch. Rispondiamo entro trenta giorni.
9. Reclamo all'autorità
Puoi presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, Svizzera. Per gli utenti UE, all'autorità del proprio Stato membro.
10. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata. Versione attuale: maggio 2026. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli interessati con cui è in corso uno scambio.
Versioni DE e EN disponibili su richiesta · DE und EN auf Anfrage · DE and EN versions available on request.